Allmänna användarvillkor för företagskunder

Följande termer definieras enligt dessa användarvillkor:

Kund(er):
Varje fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som agerar som en yrkesverksam eller på uppdrag av en yrkesverksam och använder webbplatsen som drivs av tjänsteleverantören.

Spårningsutrymme:
Ett personligt område tilldelat kunden, tillgängligt på webbplatsen med ett ordernummer och en e-postadress.

Tjänsteleverantör / Företag:
Företaget som driver webbplatsen, enligt beskrivningen i den juridiska informationen.

Webbplats(er):
Denna webbplats, tillgänglig på https://se.leiservices.pro

LEI / LEI-nummer:
Legal Entity Identifier (LEI), en unik identifieringskod för juridiska personer.

LEI-registreringsagent(er):
Officiellt ackrediterade registreringsagenter som är behöriga att hantera initial registrering, förnyelse och överföring av LEI-nummer.

Tjänst(er):
Alla tjänster som erbjuds av tjänsteleverantören via webbplatsen.

Den juridiska informationen finns tillgänglig på: https://se.leiservices.pro/contact

Dessa allmänna användarvillkor (”Villkoren”) definierar och reglerar det avtalsförhållande som gäller mellan tjänsteleverantören och varje yrkesverksam person (”Kund(er)”) som vill använda de tjänster som erbjuds på webbplatsen.

Användningen av webbplatsen är strikt reserverad för professionella användare. Genom att använda tjänsten bekräftar kunden att de agerar som en yrkesverksam person eller på uppdrag av en annan yrkesverksam enhet.

Tillhandahållandet av tjänster till kunder på webbplatsen är underkastat ett tidigare, ovillkorligt godkännande av dessa villkor.

Villkoren görs tillgängliga för kunder på webbplatsen, där de kan läsas direkt. De kan också tillhandahållas på begäran via valfri kommunikationsmetod.

Dessa villkor gäller oavsett eventuella motstridiga bestämmelser i dokument som utfärdats av kunden, inklusive dennes allmänna inköpsvillkor.

Villkoren gäller såvida inget annat anges i en beställningsformulär eller i ett särskilt avtalsförhållande mellan företaget och den berörda kunden.

Webbplatsen erbjuder betalda onlinetjänster relaterade till initial registrering, förnyelse och överföring av LEI-nummer (hädanefter kallade ”Tjänster”).

3.1 - Initial LEI-registrering

- Tjänsteleverantören agerar som en mellanhand mellan kunden och LEI-registreringsagenterna för den initiala (första gången) registreringen av ett LEI-nummer. När interaktionerna mellan tjänsteleverantören och den LEI-registreringsagent som valts av tjänsteleverantören är slutförda, utfärdas ett LEI-nummer av den valda registreringsagenten. Detta nummer tillhandahålls sedan till kunden, vilket markerar att beställningen är genomförd.

3.2 - LEI-förnyelse

- Tjänsteleverantören agerar som en mellanhand mellan kunden och LEI-registreringsagenterna för förnyelse av ett befintligt LEI-nummer. Förnyelseprocessen innebär att det befintliga LEI-numret överförs till en av de LEI-registreringsagenter som valts av tjänsteleverantören. När interaktionerna mellan tjänsteleverantören och den valda LEI-registreringsagenten är slutförda, förnyas LEI-numret för den period som kunden valt under beställningsprocessen. En bekräftelse på förnyelsen skickas sedan till kunden, vilket markerar att beställningen är genomförd.

3.3 - LEI-överföring

- Tjänsteleverantören agerar som en mellanhand mellan kunden och LEI-registreringsagenterna för överföring av ett befintligt LEI-nummer till en av de LEI-registreringsagenter som valts av tjänsteleverantören. Överföringsprocessen inkluderar förnyelse av LEI-numret för den period som kunden valt vid beställningstillfället. När interaktionerna mellan tjänsteleverantören och den valda LEI-registreringsagenten är slutförda, överförs och förnyas LEI-numret för den av kunden specificerade perioden. En bekräftelse på överföringen skickas sedan till kunden, vilket markerar att beställningen är genomförd.

Varje tjänst som anges på webbplatsen innehåller en beskrivning som beskriver dess huvudsakliga egenskaper. Dessa beskrivningar kan inkludera text, bilder och grafik som endast är av illustrativt syfte och kan ändras eller uppdateras på webbplatsen vid behov.

Eftersom detta avtal ingås på distans utan parternas fysiska närvaro, och eftersom åtkomst till tjänsterna är strikt reserverad för yrkesverksamma, har kunden ingen ångerrätt.

Varje kund som vill göra en beställning på webbplatsen och fullt ut dra nytta av webbplatsen och tjänsterna måste:

- Ha full rättskapacitet och agera uteslutande i professionellt syfte;
- Genomföra en beställning på webbplatsen genom att fylla i de obligatoriska fälten i beställningsformuläret;
- Bekräfta sitt godkännande av de allmänna användarvillkoren.

Åtkomst till tjänsterna är möjlig via en dator, smartphone eller surfplatta genom att ansluta till webbplatsen.
Användning av tjänsterna kräver en snabb internetanslutning och, i förekommande fall, mobilt internet.
Kunderna är ensamma ansvariga för att tillhandahålla nödvändiga IT- och telekommunikationsmedel för att få åtkomst till webbplatsen.

De dokument och uppgifter som tillhandahålls görs tillgängliga i kundens spårningsutrymme, som kan nås via webbplatsen på https://se.leiservices.pro/order-tracking.php med kundens ordernummer och e-postadress.

Varje kund garanterar riktigheten och sanningshalten i den information som lämnas vid beställningen, förbinder sig att meddela tjänsteleverantören om eventuella ändringar och säkerställer att sådan information inte kränker tredje parts rättigheter.

Kunden förbinder sig att inte dela eller överföra åtkomst till sitt spårningsutrymme och är ensam ansvarig för dess användning tills det inaktiveras. Kunden måste omedelbart meddela tjänsteleverantören vid förlust eller obehörig användning av sitt spårningsutrymme.

Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att radera spårningsutrymmet för en kund som har lämnat felaktig information.

Tjänsterna tillhandahålls till de gällande priser som fastställts av tjänsteleverantören, vilka anges på webbplatsen vid beställningstillfället på sidan https://se.leiservices.pro/pricing. Priserna anges i euro, exklusive moms.

Tjänsterna faktureras, och betalning krävs i sin helhet vid beställningstillfället. Varje betalning omfattas av en faktura, som kommer att göras tillgänglig i kundens spårningsutrymme eller skickas via e-post på begäran.

Priset är fast och kan inte revideras under tjänsternas genomförande. Parterna avsäger sig uttryckligen rätten att åberopa bestämmelserna i artikel 1195 i den franska civillagen.

Tjänsteleverantören förbehåller sig dock rätten att när som helst ändra sin prissättning för alla tjänster som tecknas efter en sådan prisändring.

Eventuella rabatter, avdrag eller specialerbjudanden tillämpas enligt de villkor som anges på webbplatsen eller i andra dokument som kommunicerats till kunden. Vid ett kampanjpris förbinder sig tjänsteleverantören att tillämpa det rabatterade priset för alla beställningar som görs under kampanjperioden.

Vid utebliven betalning förbehåller sig tjänsteleverantören rätten att begränsa, avbryta eller annullera åtkomsten till tjänsterna utan någon kompensation till kunden.

Eventuella prisändringar till följd av en ökning av mervärdesskatten (moms) eller införandet av en ny skatt som påverkar priset på tjänsterna kommer att tillämpas omedelbart och automatiskt.

Kunden erkänner uttryckligen att varje beställning som görs på webbplatsen är en bindande beställning som kräver betalning, vilket innebär att betalning måste ske i utbyte mot den beställda tjänsten.

Beställningar kan betalas med kredit- eller betalkort. Betalningen behandlas via tjänsteleverantörens bankpartners säkra bankservrar, vilket säkerställer att kundens bankuppgifter inte lagras på webbplatsen.

De bankuppgifter som anges vid betalning skyddas med SSL (Secure Socket Layer) kryptering och 3D Secure (3DS) autentisering. Kredit- eller betalkort som utfärdats av banker utanför Frankrike måste vara internationella betalningskort. Betalningar via dessa kort genomförs i sin helhet, utan möjlighet till rabatter eller delbetalningar.

Kunden godkänner att tjänsteleverantören debiterar det motsvarande beloppet för köp som görs på webbplatsen från det betalningskort som används vid beställningstillfället.

Om tillämpligt kommer en beställning som validerats av kunden endast att betraktas som bekräftad när tjänsteleverantören framgångsrikt har verifierat betalningens giltighet.

Tjänsteleverantören åtar sig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att tillhandahålla tjänsterna och att uppfylla sina skyldigheter enligt dessa allmänna villkor och/eller andra avtal som ingåtts med kunder, i enlighet med tillämpliga lagar, förordningar och tredje parts rättigheter.

Tjänsteleverantören intygar att den har den nödvändiga expertisen, erfarenheten och resurserna för att tillhandahålla tjänsterna och tar fullt ansvar för deras genomförande.

Tjänsteleverantören garanterar inte att de tjänster eller data som erbjuds på webbplatsen kommer att uppfylla kundens behov. Innan beställning och användning av tjänsterna är det kundens ansvar att säkerställa att de tjänster som erbjuds på webbplatsen är lämpliga för deras behov. Kunden är ensam ansvarig för att bedöma huruvida de tjänster som erbjuds av tjänsteleverantören överensstämmer med deras krav innan ett köp görs på webbplatsen.

Kunden informeras om att de data som tillhandahålls genomgår flera tekniska bearbetningssteg, vilket kan leda till felaktigheter eller utelämnanden. De data som finns tillgängliga på webbplatsen är inte uttömmande. Tjänsteleverantören är skyldig att göra sitt bästa för att säkerställa riktigheten och hanteringen av data. Dock kan tjänsteleverantören inte hållas ansvarig gentemot kunden eller någon tredje part för förluster, skador eller ansvar av något slag som uppstår på något sätt genom användning, analys, tolkning eller annan exploatering av data som finns på webbplatsen.

Vidare strävar tjänsteleverantören efter att säkerställa kontinuerlig åtkomst och korrekt funktion av webbplatsen dygnet runt, alla dagar i veckan. Denna skyldighet utgör dock en strävan (best-effort) och inte en garanti.

Tjänsteleverantören kan inte utesluta möjligheten att åtkomst till och drift av webbplatsen kan avbrytas på grund av force majeure-händelser, fel på kundens utrustning eller internetnätverk, störningar i telekommunikationstjänster, strömavbrott, onormal, olaglig eller bedräglig användning av webbplatsen av en kund eller tredje part, beslut av tillsynsmyndigheter, störningar i dataströmmar från externa leverantörer eller andra orsaker.

Tjänsteleverantören förbehåller sig även rätten att genomföra nödvändiga ändringar eller förbättringar av webbplatsen och tjänsterna för att möjliggöra tekniska framsteg eller öka operativ effektivitet.

När det är möjligt kommer tillfälliga och generella avbrott på webbplatsen och tjänsterna att meddelas i förväg via webbplatsen, förutom i nödsituationer.

Tjänsteleverantören kan inte hållas ansvarig för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter eller för förseningar i att uppfylla sina skyldigheter enligt dessa allmänna villkor om sådan underlåtenhet eller försening beror på en force majeure-händelse.

Varje kund förbinder sig att använda webbplatsen och tjänsterna i god tro och i enlighet med tillämpliga lagar samt dessa allmänna villkor.

De uppgifter och den information som tillhandahålls eller laddas upp av kunden måste vara korrekta, sanningsenliga och rättvisa och delas under kundens eget ansvar.

Mer generellt förbinder sig varje kund att:

- Säkerställa efterlevnad av alla tillämpliga juridiska, sociala, administrativa och skattemässiga skyldigheter i samband med sin yrkesstatus;
- Betala tjänsteleverantören för de tjänster som tillhandahålls;
- Inte publicera eller distribuera olagligt innehåll eller något material som kan störa, sakta ner eller avbryta det normala flödet av data på webbplatsen;
- Vidta nödvändiga åtgärder för att upprätthålla sekretessen för sina inloggningsuppgifter för att få åtkomst till sitt spårningsutrymme, eftersom alla inloggningar med deras uppgifter kommer att antas ha gjorts av kunden;
- Omedelbart rapportera till tjänsteleverantören om eventuella problem, bekymmer eller tvister som uppstår under genomförandet av tjänsterna eller om de blir medvetna om någon onormal, missbrukande eller bedräglig användning av webbplatsen;
- Säkerställa att de tjänster som erbjuds på webbplatsen uppfyller deras behov. Kunden är ensam ansvarig för att fastställa huruvida de tjänster som tillhandahålls av tjänsteleverantören är lämpliga innan ett köp genomförs. Kunden måste verifiera att det företag för vilket de begär ett registreringsutdrag är aktivt och korrekt registrerat i relevant yrkesregister vid beställningstillfället.

Om en kund befinns bryta mot tillämpliga lagar eller inkräkta på tredje parts rättigheter, förbehåller sig tjänsteleverantören rätten att på begäran av en behörig myndighet (domstol, administrativ enhet eller brottsbekämpande myndighet) tillhandahålla nödvändig information för att identifiera den berörda kunden.

Tjänsteleverantören förbehåller sig också rätten att stänga av eller avsluta alla avtalsförhållanden med kunden och/eller begränsa deras åtkomst till deras konto om de inte uppfyller sina skyldigheter.

Vid utebliven eller felaktig utförande av tjänsterna måste kunden informera tjänsteleverantören och lämna in sina klagomål och invändningar inom trettio (30) kalenderdagar från den dag då de blev medvetna om problemet.

Detta ger båda parter möjlighet att göra sitt bästa för att nå en vänskaplig lösning inom trettio (30) kalenderdagar efter kundens första anmälan.

Klagomål kan lämnas in via e-post eller post.

Tjänsteleverantören är skyldig att göra sitt bästa för att tillhandahålla tjänsterna.

Varje kund erkänner de tekniska begränsningarna och restriktionerna på internet och ska därför inte hålla tjänsteleverantören ansvarig för problem såsom driftstörningar, långsam sidladdning, tillfällig eller permanent otillgänglighet av tjänster eller obehörig användning av webbplatsen av kunder eller tredje part.

Tjänsteleverantören ska inte hållas ansvarig i följande fall:

- Force majeure eller oförutsedda händelser, inklusive men inte begränsat till strejker, arbetsstopp, social oro, fabriksstängningar, översvämningar, bränder, produktionsfel, transportstörningar, försörjningsproblem, krig, upplopp, uppror eller andra omständigheter som förhindrar fullgörandet av skyldigheter;
- När den information, data, instruktioner eller material som tillhandahålls av kunden är felaktiga, ofullständiga eller på annat sätt bidrar till bristfällig eller utebliven utförande av tjänsterna;
- När vissa tjänster eller funktioner är otillgängliga på grund av att kunden har inaktiverat cookies via sina webbläsarinställningar;
- När webbplatsens funktioner är inkompatibla med viss kundhårdvara, programvara eller konfigurationer.


Varje kund är ensam ansvarig för allt innehåll, information eller data som laddas upp, lagras eller publiceras på webbplatsen. Kunderna samtycker också till att inte använda tekniska metoder för att kringgå säkerhetssystem som tjänsteleverantören implementerat för att förhindra bedräglig användning av webbplatsen och tjänsterna.

Kunderna måste vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att skydda och säkerhetskopiera sina data, filer och dokument. Tjänsteleverantören kan inte hållas ansvarig för förlust, korruption eller skada på data, filer eller dokument som anförtrotts den vid användning av webbplatsen eller tjänsterna.

Dessutom förbinder sig varje kund att hålla tjänsteleverantören skadeslös från alla krav, tvister eller juridiska åtgärder som uppstår på grund av kundens användning av webbplatsen eller tjänsterna.

Under inga omständigheter ska tjänsteleverantören hållas ansvarig för indirekta eller följdskador, såsom ekonomisk förlust, förlorade möjligheter, utebliven vinst, förlorade avtal, förlorade beställningar, förlust av kunder, affärsavbrott, skador på anseendet eller kommersiella tvister, som härrör från defekt eller utebliven leverans av tjänster.

Tjänsteleverantörens totala ansvar får inte överstiga det belopp (exklusive skatt) som kunden har betalat för tjänsterna under de senaste tolv (12) månaderna.

De digitala register som lagras i tjänsteleverantörens säkra datasystem och hos dess partners ska anses vara giltiga bevis på all kommunikation och alla åtgärder mellan kunden och tjänsteleverantören.

Dessa register arkiveras på pålitliga och varaktiga lagringssystem, vilket säkerställer att de utgör exakta och permanenta kopior i enlighet med gällande lagstiftning.

Varje kund erkänner webbplatsens automatiserade registreringssystems juridiska bevisvärde och avstår från rätten att ifrågasätta dess äkthet vid en juridisk tvist.

För mer information om hur tjänsteleverantören hanterar personuppgifter, vänligen läs noggrant igenom vår integritetspolicy, som är tillgänglig när som helst via följande adress: https://se.leiservices.pro/data-policy.

De hyperlänkar som finns tillgängliga på webbplatsen kan leda användare till tredjeparts- eller partnerwebbplatser. Dessa länkar tillhandahålls enbart för kundens bekvämlighet, för att underlätta tillgången till ytterligare online-resurser. Om kunden väljer att använda dessa länkar kommer de att lämna webbplatsen och bekräftar att de besöker tredjepartswebbplatser på egen risk, eller i enlighet med de gällande villkoren för dessa externa webbplatser.

Förekomsten av en hyperlänk på webbplatsen som leder till eller från en tredjeparts- eller partnerwebbplats innebär under inga omständigheter något ansvar från tjänsteleverantörens sida. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, ansvar gällande tillgänglighet, innehåll, produkter eller tjänster som erbjuds på eller via dessa externa webbplatser.

Tjänsteleverantören är ensam ägare av allt innehåll som finns tillgängligt på webbplatsen. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, alla texter, filer, bilder (rörliga eller statiska), fotografier, videor, logotyper, design, modeller, programvara, varumärken, visuell identitet, databaser, webbplatsens struktur och alla andra element av immateriella rättigheter, samt annan data eller information som skyddas enligt immaterialrättsliga lagar och regler.

Som en följd av detta får inget av webbplatsens innehåll ändras, reproduceras, kopieras, dupliceras, säljas, återförsäljas, överföras, publiceras, distribueras, visas, lagras, användas, hyras ut eller exploateras på något sätt, vare sig gratis eller mot betalning, av någon kund eller tredje part, oavsett metod eller format som används, vare sig det är känt idag eller upptäcks i framtiden, utan tjänsteleverantörens föregående skriftliga godkännande. Kunden bär fullt ansvar för all obehörig användning eller exploatering av innehållet.

Vidare är all obehörig extraktion, integrering, sammanställning eller kommersiell användning av information som finns i webbplatsens databaser, samt användning av programvara, bots, datautvinningsverktyg eller andra mekanismer för datainsamling, strikt förbjuden för både kunder och tredje parter.

Dessa allmänna villkor gäller under hela perioden för tillhandahållandet av tjänsterna.

Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att tillfälligt eller permanent stänga av en kunds åtkomst till webbplatsen och tjänsterna om kunden inte följer sina skyldigheter enligt dessa allmänna villkor.

Om någon bestämmelse i dessa allmänna villkor anses vara ogiltig eller ogenomförbar av någon anledning, vare sig det beror på en lag, en förordning eller ett slutgiltigt domstolsbeslut, ska den bestämmelsen anses som oskriven. De återstående bestämmelserna förblir dock fullt giltiga och verkställbara.

Om tjänsteleverantören inte verkställer en eller flera bestämmelser i dessa allmänna villkor, vare sig tillfälligt eller permanent, ska detta inte tolkas som ett avstående från dess rättigheter.

Dessa allmänna villkor utgör hela avtalet mellan parterna avseende ämnet här och ersätter alla tidigare avtal eller kommunikationer.

Genom att använda webbplatsen accepterar kunden fullt ut, omedelbart och ovillkorligt de allmänna villkoren och webbplatsens integritetspolicy.

Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att ändra innehållet eller placeringen av webbplatsen, tjänsterna och dessa allmänna villkor när som helst och utan föregående meddelande.

Fortsatt användning av webbplatsen eller tjänsterna efter en ändring av de allmänna villkoren ska anses utgöra kundens godkännande av de uppdaterade villkoren. Den senaste och mest aktuella versionen av de allmänna villkoren finns alltid tillgänglig på: https://se.leiservices.pro/terms-and-conditions

Om ändringar i de allmänna villkoren anses vara väsentliga, kommer kunder att meddelas via e-post, och godkännande av de uppdaterade villkoren kommer att krävas vid nästa inloggning på webbplatsen.

Alla tvister som uppstår i samband med det avtalsförhållande som finns mellan kunden och tjänsteleverantören ska i första hand lösas i godo, när så är möjligt.

Om en vänskaplig lösning inte nås inom en månad från det att tvisten initierades av någon av parterna, ska alla tvister rörande giltigheten, tolkningen, genomförandet, uppsägningen eller konsekvenserna av dessa allmänna villkor hänskjutas till domstolarna i London, Storbritannien.

Dessa allmänna villkor samt alla avtalsförpliktelser som uppstår från dem regleras av och är underkastade lagarna i Storbritannien.